Hi Markus,

ich habe keine Ahnung wie du deine Seite konfigurierst hast. Ich gehe davon aus, dass du als Sprache im Frontend "Deutsch" als default eingestellt hast. Ohne den Code der Seite kann ich sonst auch nicht helfen. Was sagt den "Firebug", wo die Button-Beschriftung" steht?
Gruß
skipper

Hallo Skipper,

grundsätzlich habe ich Deutsch als Standardsprache in Joomla installiert. Nach Installation der icagenda-Erweiterung war diese zunächst auf Englisch. Habe dann das auf dieser Seite angebotene deutsche Sprachpaket installiert. Danach war das Backend (fast) komplett auf Deutsch und das Frontend halt leider nur teilweise (analog dem Post von Tobi).

Daraufhin habe ich mir (nachdem ich Deine Antwort auf Tobis Frage gelesen habe) die "..icagenda.ini" von meinem Webserver geholt und die fehlenden Übersetzungen vorgenommen. Die neue .ini habe ich dann einfach zurück auf den Server geladen und die dort noch befindliche alte .ini überschrieben. Leider greift das System dennoch nicht auf diese neuen Übersetzungen zu. Ich habe die neue .ini mal angehängt. Nur diese neue Datei ist im Language-Ordner auf meinem Server. Keine andere. Daher kann ich mir das irgendwie nicht erklären. Wo holt sich die Erweiterung die alte Übersetzung weg?

Mit Firebug konnte ich irgendwie nichts erreichen. Die Internetseite ist noch offline, aber hier mal ein Link zu meiner Bearbeitungsversion. Hier sieht man, dass u.a. als Kopfüberschrift noch "Upcoming Events" steht:

diedritte.org.w012873e.kasserver.com/index.php/ic-calendar

Vielleicht kannst Du ja (oder jemand anderes) irgendwo den Haken sehen.

Besten Dank vorab.

Grüße
Markus

File upload funktioniert leider nicht...

Wer möchte, der gibt mir seinen Mail-Account und ich sende die Deutsche icagenda-Sprachdatei, die bei mir funktioniert.
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..
Und nicht vergessen evtl. den Cache in Joomla leeren.
skipper
So unter uns Schützenbrüdern!!

Für bouzy Erweiterungen installiert man wie alles in Joomla unter Erweiterungen

Tag zusammen,

mein Problem ist schon so lange her, dass ich mich erstmal wieder erinnern musste, wie ich es gelöst habe. Grundsätzlich habe ich aber auch die .ini verändert und dann auf dem Server ersetzt. Das Resultat ist hier zu sehen:

www.marga-spiegel-schule.de/index.php/termine

Hier noch ein Link zur geänderten de-DE.com_icagenda.in , falls du vergleichen möchtest.

mega.co.nz/#!Xg8DWBJS!6kEqJpQiaGs_bM6kGo...2KmnSRAJpgJKpKxrlfEI

Grüße und viel Erfolg!

Hallo Markus,

erweitere mal deine "deutsche" .ini um folgende Zeilen:



COM_ICAGENDA_HEADER_TODAY_AND_UPCOMING_TITLE="Anstehende Events"
COM_ICAGENDA_HEADER_TODAY_AND_UPCOMING_ONE_EVENT="Hier ist %s anstehendes Event"
COM_ICAGENDA_HEADER_TODAY_AND_UPCOMING_MANY_EVENTS="Hier sind %s anstehende Events"
COM_ICAGENDA_HEADER_TODAY_AND_UPCOMING_NO_EVENT="Keine anstehenden Events!"


(die "alten" Englischen Texte werden aus der englischen .ini geholt weil sie in der deutschen noch nicht vorhanden sind )

Hallo,

die .ini von Skipper hat leider auch nicht gefunzt. Aber die erweiterten Zeilen von grisuu waren ein Volltreffer.

Jetzt funktioniert es.

Vielen Dank an alle die geholfen haben!!

Beste Grüße

Markus

Hi Cyril,

the problem is settled. I was able to help Markus.
The advanced lines that solved the problem are in the germen translation included.

Regards, grisuu