Hi there,

first of all, thanks for the beautiful component.
I am looking forward to the features to come...

I just translated some parts of the front end section, which are of relevance to my users into German.

Are you interested in a whole translation of iCagenda?
For me, back end translation is not necessary, my English is good, but I might continue translating, if there's need for it...

Regards,
Sascha.

Servus

guck mal hier: www.joomlic.com/en/translations/icagenda-translations

Hallo!
Ich habe die Übersetzung installiert und im Backend scheint auch alles zu stimmen. Im Frontend sind allerdings einige Dinge nicht übersetzt. Beispielsweise steht in der Eventliste noch immer:

Upcoming Events
There are 19 upcoming events - Seite 1 / 4

Im Verzeichnis /language/de-DE findet sich die Datei de-DE.com_icagenda.ini, die auch alle korrekten Übersetzungen enthält. Trotzdem erscheint die Übersetzung fehlerhaft.

Hat jemand eine Lösung?

Gruß,
Tobi

Hallo,

ich habe die deutsche Übersetzung runtergeladen, aber wo und wie installiere ich sie?

Vielen Dank!

Schau dir mal die de-DE.com_icagenda.ini genau an (im notepad++ oder Dreamweaver gibt es eine Suchfunktion ). Da ist nicht alles übersetzt.
Soviel ich mich erinnern kann, musste ich da nacharbeiten und einige Begriffe ändern.
Schau mal nach www.hospizstuhr.de unter "aktuelles-termine"
Gruß
Skipper

und für bouzy: Erweiterungen->durchsuchen (und finden) -> hochladen und installieren
fertig

Einfach bei "Erweiterungen" die Paketdatei hochladen wie du es wohl auch bei iCagenda gemacht hattest

Habe das gleiche Problem wie Tobi. Hatte danach wie von Skipper beschrieben die entsprechende language.ini bearbeitet. Leider funktioniert es trotzdem nicht.

Hat jemand noch eine Idee?

Wäre schade diese Extension wegen einem kleine Übersetzungsfehler wieder zu löschen.

Vielen Dank.

Hi Markus,
was soll denn übersetzt werden? Der Begriff: "Event" ist in der deutschen Sprachdatei nicht
übersetzt. Das muss nachgearbeitet werden und funktionier bei mir auch.
Ich häng dir meine Datei mal an diesen Post. Die findest du bei dir unter httpdocs/language/de-DE/de-DE.com_icagenda.ini
Gruß
skipper

Hallo Skipper,
Vielen Dank für die schnelle Antwort.

Ich habe in der Hauptnavigation eine neue Schaltfläche angelegt (analog "Termine" auf der hospizstuhr-Seite). Wenn ich darauf klicke, zeigt er mir immer noch den Text "Upcoming Events" an (bei hospizstuhr steht "kommende Termine"). Also im Prinzip genau das Problem, was Tobi in seinem Post beschrieben hat.

Die von Dir angegebene .ini habe ich mit einem Editor bearbeitet und gespeichert. Diese hat dann die auf dem Server bestehende Datei ersetzt. Leider übernimmt Joomla bzw. icagenda die Änderung nicht im Frontend. Auf Deiner Seite hat es offensichtlich geklappt. Hast Du außer der in Rede stehenden .ini noch etwas geändert? Muss man Joomla noch manuell sagen, dass da eine Änderung erfolgt ist?

Vielen Dank vorab.

Zur Info - ich hab mich jetzt mal der Übersetzung angenommen und bin dran die auf aktuellen Stand zu bringen.