Bonsoir,
Au contraire, un bouton annuler ne sert pas à "ne rien faire", mais "Rendre, déclarer quelque chose nul, sans effet ; supprimer, résilier, décommander : Annuler une invitation." (Larousse).
Après oui, celui-ci pourrait être améliorer (avec un petit message pour indiquer les informations sur l'inscription existante).
Je note.
(tout comme il faut aussi que je vois pour le truc client site/administrator de l'updater... pas eu encore le temps de me pencher dessus...)
Sinon, vous avez vu juste : une substitutions de langue pour la chaîne COM_ICAGENDA_REGISTRATION_CANCEL_BTN fait l'affaire !
Bien cordialement,
Cyril
