Hello,

2 solutions :
- set the global options > list tab > header options, to disable it
- join the swedish translation team for iCagenda on transifex, and help in translating missing strings : www.transifex.com/joomlic/icagenda/language/sv_SE/

Hope this helps!

Regards,
Cyril

sydweb wrote: I am also using the Swedish translation on a number of sites. I would like to help completing the Swedish translation and have applied to join the translation team on Transifex. Could one of the admins please approve my membership?

Hello!

Is your username on TRansifex is "osignell" ?

In fact, i was notified about your requests (but not had time to send you a message).

You have request 2 new languages. But those one already exist.
TO join an existing team, request to join the team, and don't ask for another language

To join swedish : www.transifex.com/joomlic/icagenda/language/sv_SE/

Hope this helps ?

Best Regards, and Thank You!
Cyril

sydweb wrote: Yes, that's me. Sorry about the language confusion, I'm new to Transifex.

Don't worry!

And in fact, i had a bug too with Transifex...
So, i'm not sure if i got all your request to join.
I have so delete your request for new languages, and add your to Swedish (but do you have requested to join another team ?)

THanks!

Best Regards,
Cyril

sydweb wrote: I could probably also contribute to the Finnish translation.

You can ask too, but i will let the current translator to take the decision
The reason is that Kai ( metska) is a translator of the very first version of iCagenda, and always very fast to update the Finnish translation.
He already does a very great job since 3 years (thank you Kai!).

So, that's why i will let him decide if he needs help or not

Best Regards,
Cyril