× Forum d'aide en Français

Confirmation d'inscription dans la bonne langue

Début
Précédent
1
Suivant
Fin

Alaink
Auteur du sujet
Membre junior

Plus d'informations

il y a 6 ans 7 mois #15550 par Alaink

Confirmation d'inscription dans la bonne langue a été créé par Alaink

Bonjour,
Pour le mail automatique de confirmation d'inscription, je ne trouve pas comment et ou introduire le bon texte par rapport à la langue de l'évènement.

Comment dois-je faire ?

Notre site est en 2 langues : néerlandais et français
Actuellement, j'ai introduit un texte en fr et pour les francophone, ok
Par contre, pour les néerlandophones, je ne vois pas où et comment. Actuellement, ceux-ci reçoivent une confirmation en anglais.

Merci d'avance

Alain

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Lyr!C
Administrateur
Lead Developer

Plus d'informations

il y a 6 ans 7 mois #15551 par Lyr!C

Réponse de Lyr!C sur le sujet Confirmation d'inscription dans la bonne langue

Bonjour Alain,

Avez-vous bien installé les packs de langue d'iCagenda pour le Néerlandais aussi ? icagenda.joomlic.com/fr/resources/translations

Actuellement, j'ai introduit un texte en fr et pour les francophone, ok

Qu'entendez vous par là ?
A noter que le pack français est inclus par défaut dans le pack iCagenda (ainsi que l'anglais et l'italien). Mais pour toutes autres langues, il faut télécharger et installer via l'installateur de Joomla, le(s) pack(s) de langue nécessaire(s) ;-)

Bien cordialement,
Cyril

Latest version : iCagenda 3.9.7
We recommend every user to keep iCagenda updated.
Don't forget to have your Joomla!™ up-to-date!

Do you like iCagenda?
I would appreciate if you could take 5 minutes to post a review on JED (Joomla Extensions Directory) .

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Alaink
Auteur du sujet
Membre junior

Plus d'informations

il y a 6 ans 7 mois #15554 par Alaink

Réponse de Alaink sur le sujet Confirmation d'inscription dans la bonne langue

Bien vu, j'avais oublié d'installer le pack langue NL

J'ai encore une question

Dans "option", je peux modifier le texte en français
Mais pour le texte en NL, et notamment, éliminé un des champs, je dois aller où ?

Merci
Alain

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Lyr!C
Administrateur
Lead Developer

Plus d'informations

il y a 6 ans 7 mois #15555 par Lyr!C

Réponse de Lyr!C sur le sujet Confirmation d'inscription dans la bonne langue

Bonjour Alain,

Le contenu de mail personnalisé n'est pas multilingue (pas encore).

Donc dans votre cas, il faudrait utiliser les mails par défaut, qui utilise les chaînes de traduction.
Et faire des overrides (substitutions) de langue pour les chaînes en question.
Les chaînes suivantes correspondent aux 2 mails (période et date simple) utilisés :

COM_ICAGENDA_REGISTRATION_EMAIL_USER_PERIOD_DEFAULT_SUBJECT="Your registration to event '[TITLE]' on [SITENAME]"
COM_ICAGENDA_REGISTRATION_EMAIL_USER_PERIOD_DEFAULT_BODY="Hello [NAME],\n\nYou have registered to event '[TITLE]'.\n\nIf you want to see again the details of this event, please click on the following link or, if it's not clickable, copy and paste it to your browser.\n[EVENTURL]\n\nThis email contains your personal information entered when registering for this event on the website [SITEURL].\n\nName: [NAME]\nEmail: [EMAIL]\nPhone: [PHONE]\nNb of tickets: [PLACES]\nPeriod: from [STARTDATETIME] to [ENDDATETIME]\n[CUSTOMFIELDS]\nNotes: [NOTES]\n\nYou can request information, modify your personal details or cancel your registration by sending an email to: [AUTHOREMAIL]\n\nBest regards,\n[SITENAME]"
COM_ICAGENDA_REGISTRATION_EMAIL_USER_DATE_DEFAULT_SUBJECT="Your registration to event '[TITLE]' on [SITENAME]"
COM_ICAGENDA_REGISTRATION_EMAIL_USER_DATE_DEFAULT_BODY="Hello [NAME],\n\nYou have registered to event '[TITLE]'.\n\nIf you want to see again the details of this event, please click on the following link or, if it's not clickable, copy and paste it to your browser.\n[EVENTURL]\n\nThis email contains your personal information entered when registering for this event on the website [SITEURL].\n\nName: [NAME]\nEmail: [EMAIL]\nPhone: [PHONE]\nNb of tickets: [PLACES]\nDate : [DATETIME]\n[CUSTOMFIELDS]\nNotes: [NOTES]\n\nYou can request information, modify your personal details or cancel your registration by sending an email to: [AUTHOREMAIL]\n\nBest regards,\n[SITENAME]"

En espérant que cela vous aide ?

Cordialement,
Cyril

Note: un gestionnaire de notifications par email est prévu dans mon roadmap (avec plus de possibilité pour les versions pro) mais développement non prévu avant la fin d'année (déjà pas mal de choses en cours).
De plus, le système actuel risque aussi d'être simplifié avec les tags améliorés... (pour n'avoir plus qu'un type de mail, que ce soit une période ou une date simple).