Salve,
dovendo modificare alcuni testi nel form di registrazione, individuato il file con le traduzioni in lingua italiana, ho provveduto ad effettuare tutte le modifiche che mi interessavano e tutto funziona bene fatta eccezione il pulsante "Registrati" del form registrazione, che continua a visualizzare il testo "Registrati", nonostante io abbia inserito "Invia iscrizione.

allego file

grazie mille per l'aiuto

quella stringa è usata più volate, quindi è possibile che non sia quella giusta.
Inoltre al primo aggiornamento perderesti la modifica.
meglio usare la funzione nativa di joomla override lingua, che oltre a farti visualizzare tutte le istanzr di "Registrati" o quello che vuoi, ti fa avere la certezza di non perdere niente con gli aggiornamenti.

qui una guida
www.icagenda.it/sovrascrivere-parole-e-f...zione-di-joomla.html

Intanto ti ringrazio per l'attenzione e le indicazioni.

Riguardo la procedura....non ho mai usato l'override per cui non so bene se sono io che sbaglio qualcosa. Ad ogni modo, seguendo la guida, la stringa che interessa me non la trovo con il filtro valore, ma con il filtro costante. Una volta trovata quella che dovrebbe essere la stringa corretta, mi mostra la correzione che avevo già impostato nei file prima di installare icagenda (lo stesso del file immagine) e anche riproponendo la correzione in override il risultato non cambia. Il pulsante continua ad avere il testo "Registrati". Forse come hai detto tu prima, quel testo è posizionato in qualche altra stringa ma che non riesco a trovare

la stringa del pulsante è JREGISTER.

grazie mille!!!!!