icagenda è realizzata seguendo tutte le linee guida del SEO, quindi difficile aiutarti senza un link al sito per una veloce analisi.

Per la seconda domanda ti rispondo qui, ma la regola è sempre una domanda per discussione.
Per la sitemap valgono le regole secondo quanto inserito nella root (link a categoria evento o a eventi) verrà ripreso automaticamante, proprio come gli articoli di joomla che appartengono ad un categoria e che sono legati ad una singola voce menù di quella categoria.