J'ai posté un message similaire sur le forum de Shape5 car je ne sais pas d'où vient le soucis.
Bonjour,
Je pense que le problème vient de leur déclaration de style css pour les images (tag img) qui ne sont pas adaptés à Google Maps en mode écran de bureau.
Le problème venant souvent de styles width auto ou 100% appliqués par défaut, et de façon forcée à toutes les images, y compris celle de Google Maps (chargées en distant depuis l'api de Google).
Je pense qu'ils devraient en fait voir pour ne pas appliquer ces styles aux éléments qui sont inclus dans une google maps (possible en ajoutant les css adéquates, le mieux étant que les développeurs du template ajuste cela à leur design

)
(car vous aurez le même problème quelque soit l'extension qui utilise l'api google maps, et qui laisse libre Google Maps d'utiliser ces propres styles pour la carte).
Tenez moi au courant si vous pouvez, s'ils ont proposé une solution efficace !
Bien cordialement,
Cyril