Bonjour,

Difficile de répondre, car tout dépend de l'organisation globale de vos groupes.

Et il a plusieurs moyens de filtrer une liste... (accès, catégories, ...)

Si les catégories sont séparées par groupe d'utilisateurs, alors oui le plus simple est de créer un menu et un module par niveau d'accès dédié à un groupe, et ensuite d'utiliser le filtre catégorie pour n'afficher que celles concernant ce groupe.
Mais là encore, tout dépend de votre façon de travailler actuellement avec les groupes... (ce sera un peu comme pour les articles).

Ou tout simplement bien penser à régler l'option "accès" de chaque évènement, si les catégories peuvent commune à plusieurs groupes.
Mais là encore, tout dépendra de comment sont définis vos groupes d'utilisateurs, ainsi que les niveaux d'accès (car il faut dans ce cas 1 niveau d'accès par groupe).

Bien cordialement,
Cyril