Bonjour,
Là, effectivement, vous avez une version trop ancienne. Et il se peut que votre serveur soit dans une configuration plus récente, et non totalement supportée par votre installation actuelle.
Joomla est maintenant en version 5.
La version 3 est en fin de vie, et la version 4 le sera en octobre 2025 :
docs.joomla.org/Joomla!_CMS_versions/fr
Mon conseil serait de mettre à jour joomla vers la version 3 au minimum (et dans un premier temps).
Pour se faire, commencer par une sauvegarde de votre site. (ou peut-être votre hébergeur en propose aussi)
Puis, pour voir la mise à jour de Joomla 3, dans les options du composant de mise à jour de Joomla, il doit y avoir une option pour choisir "Version suivante" au lieu de celle par défaut (car Joomla 2.5 étant en fin de vie depuis 2014, cette version n'a pas de mise à jour disponible).
Une fois la mise à jour de Joomla effectuée, vous pourrez alors vider le cache des mises à jour d'extensions disponibles et rechercher.
Vous devriez alors voir des mises à jour nouvelles dont iCagenda.
Passer à Joomla 3 est une première étape. Il faudra envisager ensuite la migration vers Joomla 4.
Bien cordialement,
Cyril