Main menu

Forum


A toy VW combi with a Christmas tree on the roof.

The developer takes a few days off for Holidays...
...and will be back with charged battery!

From 23 December to 2 January included
During this period,
assistance from developer will not be provided.

× Forum di assistenza italiano

Modificare testo tradotto

  • Foresti
  • Topic Author
  • New Member
  • New Member
More
9 years 9 months ago #9538 by Foresti
Modificare testo tradotto was created by Foresti
Buongiorno, ho installato ieri il componente IcAgenda (per ora in locale, con Joomla 3.5) e funziona correttamente, in lingua italiana. Tuttavia ho provato a modificare alcuni vocaboli aprendo il file IT_com_icagenda.ini (ad esempio, anziché "eventi imminenti" avrei preferito avere "eventi in programma", considerato che magari alcuni eventi sono programmati per i mesi di maggio e giugno, e quindi non proprio imminenti). Dopo la modifica, salvo il file (aperto con un programma tipo "Blocco Note" di Mac), ed a questo punto mi viene visualizzata nel browser la pagina in lingua inglese. Dove sbaglio?
Grazie per l'attenzione.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • giusebos
  • giusebos's Avatar
  • Moderator
  • Moderator
More
9 years 9 months ago #9539 by giusebos
Replied by giusebos on topic Modificare testo tradotto
l'editor da te utilizzato purtroppo inserisce caratteri che ne alterano la struttura del file, rendendolo di fatto inutilizzabile. joomla corregge la situazione andando a leggersi il file il lingua inglese.

Per editare i file nel tuo mac puoi usare brackets, un programma opensource liberamente scaricabile, in italiano e realizzato da adobe


Se desideri personalizzare le stringhe ti consiglio di usare la funzione nativa di joomla "override lingua", questo ti eviterà ad ogni aggiornamento di joomla di dover ri-editare le stringhe.

HAI BISOGNO DI ASSISTENZA?
leggi qui

Guarda tutti i video tutorial di iCagenda
Watch all video tutorials iCagenda
Regardez toutes les vidéos tutoriels iCagenda
Ver todos los videos tutoriales iCagenda

guarda qui
The following user(s) said Thank You: Foresti

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Foresti
  • Topic Author
  • New Member
  • New Member
More
9 years 9 months ago #9542 by Foresti
Replied by Foresti on topic Modificare testo tradotto
Ho provato a seguire il tuo consiglio, però non capisco che procedura usare quando accedo nella "override lingua": come posso selezionare il file ".ini" da modificare, che si trova nella cartella language del mio sito? Nel formato visualizzato non trovo campi per la ricerca (a parte un campo in cui inserire e ricercare la stringa).

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • giusebos
  • giusebos's Avatar
  • Moderator
  • Moderator
More
9 years 9 months ago #9543 by giusebos
Replied by giusebos on topic Modificare testo tradotto

HAI BISOGNO DI ASSISTENZA?
leggi qui

Guarda tutti i video tutorial di iCagenda
Watch all video tutorials iCagenda
Regardez toutes les vidéos tutoriels iCagenda
Ver todos los videos tutoriales iCagenda

guarda qui

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Moderators: giusebos
Time to create page: 0.189 seconds

 

Follow Us

Create your Joomla templates with Template Creator CK

acymailing logo new