La fonction d'ajout d'une image pour un évènement utilise la fonction par défaut de Joomla.
Pour celle pour les pièces-jointes, il s'agit d'une fonction propre à iCagenda (avec dossier créé par iCagenda)
A noter, que j'ai commencé avec la version 3.0 (bientôt disponible) un développement pour mieux organiser les pièces-jointes, mais aussi une génération de miniatures des images.

Ce n'est qu'au début de ce développement, mais pas la suite, je vais le faire régulièrement évolué pour pouvoir ajouter ensuite des options de personnalisation.

Donc, pour l'instant, ce n'est pas possible sans modifier en dur le code d'iCagenda.
(par exemple, en supprimant le type du fichier xml pour ce champs, et en créant un champs de type modal pour ce champs de formulaire.)