Ciao a tutti,
in merito al messaggio di conferma iscrizione che riceve l'utente:
Salve (nome utente),
Ti sei registrato all'evento 'xxxxxxxx'.
Se desideri rivedere i dettaggli dell'evento, clicca sul link seguente, se il link non risulta cliccabile, copialo ed incollalo nella barra degli indirizzi del tuo browser (link evento)
Questa email contiene dati personali inseriti durante la registrazione nel sito (url sito)
Nome: ......
Email: .......
Telefono: .......
Nr di prenotazioni: ...
Data : gg /mm /aaaa - hh:mm
È possibile richiedere informazioni, modificare i vostri dati personali o annullare l'iscrizione inviando una a:
Grazie
(nome sito)
Faccio due segnalazioni:
1) c'e' un errore nella traduzione di
details (riportato in grassetto nero) che viene tradotta
dettaggli con la doppia
g
2) nel testo finale "
È possibile richiedere informazioni ..." non viene visualizzato il testo "e-mail" tra le parole
"una" e
"a" e non viene inserito l'indirizzo e-mail dopo
"a:"; ho indicato in grassetto anche questo punto nel messaggio che ho quotato.
Grazie.
